| cincin hanım'ın maceraları |
<font color=brown>si jeni?</font>
Avdyevlla qet fotografi pota çoj sikur kujtim. Hogija e gruja ehagjis rezekja prej doberdolit…'
Siz oralara gittiniz, biz burada kaldık, İlirya'nın yetimleri olarak'
“Memleket' artık onların hâfızalarına kazınmış acı bir hâtıra olarak, hâfızalarının kuytu çekmecelerinde saklanıyordu ve ‘memleket' fikri hızla tükeniyordu. Ancak arada sırada büyüklerin bir araya geldiklerinde anlattıkları ‘memleket' hikayeleriyle kulağını okşuyordu çocukların Arnavutça. Lâkin artık günlük birkaç kelimenin dışında anlamıyorlardı. Anneleri kızdığı zaman ‘plaq' diye bağırıyordu farkında olmadan, çocuk onun ‘patla' demek olduğunu biliyordu, ama gerisi karanlıktı. Çocuk, ‘anne para' dediğinde anne: ‘Nuk ka(ska) pare' diyordu anne yine farkında olmadan, çocuk bunun ‘para yok' demek olduğunu da biliyordu ama gerisi karanlıktı. Migren ağrısı tuttuğunda anne farkında olmadan Arnavutça inliyordu: ‘shkova nona, shkova nona' çocuk bunun ‘gittim annem' demek olduğunu biliyordu ama o kadar, gerisi meçhuldü.. ‘Naten e mire' diyordu ara sıra büyüklerine, ‘sije' diyordu, ‘mire, te sije' diyordu, ‘falemenderit' diyordu, ama çat pat bildiği her kelimenin yerine reel hayat başka on kelime yüklüyordu, yüklenen her on kelime bir kelimeyi siliyordu çocuğun hâfızasından, bir on'dan küçüktü ve kısa zamanda her on kelime, bir kelimeyi silip atıyordu…”
http://www.arnavutum.com/modules.php?name=Kose_Yazilari&file=yazi_oku&sid=5
*** Biz Türküz. Ayrıca sünni müslüman. Ne dilimiz, ne dinimiz ne kültürümüz için mücadele etmemiz gerekmedi. Bilinçaltımızda, memleketini bırakıp gelmek zorunda olanların yaşadığı o travmaların hiç biri de yok. Mahçubiyetim, ülkemin topraklarında yaşanan her tenden acılar, her dilden yakılmış ağıtlar, yabancı bırakılmanın her türlü yalnızlığı için... Herkesten daha zengin daha refah daha ayrıcalıklı bir yaşamım olmadı, aksine. Ama yaşadığı dünyayı anlamlandırmaya gayret eden biri olarak, içselleştirmemin de mümkün olmadığını bildiğim bu acılar için üzüntüm büyük.
*** Konu öyle ama bir de şöyle: Efendim, başka bir kültürü tanımak, yemeklerini, alışkanlıklarını öğrenmek, yüz çizgilerindeki benzerlikleri bulup şaşırmak çok eğlenceli. Tercüman Arnavut. Onun bilinçaltı ve benim bilinçaltım ayrı tellerden çalsa da huysuz, sinirli, inatçı ve burnunun dikine gitmekte onun kadar Arnavut sayılırım.
Arnavut yemekleri öğrenmek istiyorum ama pek kaynak yok elimde. Ayrıca olması gerektiği gibi bir Arnavutböreği yapmak için için 40 adet ince yufka açmak gerekiyor! Ben bu haftasonu "Kaymaçina" yapacağım. Ayrıca, bilgisayar bakımını yapan Umut'u çağırdım. Fotoğraf Makinası-Bilgisayar bağlantısını öğretecek. Size fotoğrafını da çekeceğim bu sefer. Ayrıca huysuz ve tatlı'nın dediğine göre Kırklareli yöresindeki Arnavut göçmenlerinin yaptığı bir çörek olan pilaska'yı deneyeceğim.
Sizlerden te dua diyerek ayrılıyorum efenim:) 
11:38 - 28/4/2006 - yorum yaz
|
| Son Sayfa | Sonraki Sayfa |
kitaplar, şehirler, insan karakterleri, karakter insanları, kediler, çiçekler, cin olup içine girmekler, içinden çıkamamaklar vs... cincin_hanim@yahoo.com.tr
Ana Sayfa
<%cincin_hanim@yahoo.com.tr%>
Online Schools Arşiv
Son Yazılarım
• Elim sende• ne kadar durabilirim?
• <font color=red>HOŞÇAKALIN!</font>
• <font color=purple>"Yapmamayı tercih ederim."</font>
• <font color=yellow>BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!</font>
• <font color=purple>Şeytan uyur cincinhanım uyumaz!:)</f
• Unutma bahçesi
• <font color=green>canım erik</font>
• <font color=brown>si jeni?</font>
• Başlıksız
 lunar phases |